互动百科词条标准
当前位置 >> 小组首页 >> 回复
【词条命名标准讨论】外国人名的命名规则(续)
互动八号站务
贡献136个词条
参加4个小组

在之前的外国人名的命名规则讨论中,多数用户都认为按照中国人的使用习惯命名比用全名更好。

但是又有一个新的问题值得我们深思,有时候一个经常被人提及的外国人名,可能会代表两个或多个名人,不用全名分辨不出来,

比如:布什富兰克林罗纳尔多巴赫等,这几个名字是经常被中国人提及的,但每个名字都可以说出两个以上的外国名人,这样的名字要怎样区别才好呢?

有关讨论话题:【词条命名标准讨论】外国人名的命名规则
http://group.hudong.com/standard/bbs/qfnEAAAgEA2J-fHV-/page/1

1楼 发表日期:09-11-23 15:07:06
回复:【词条命名标准讨论】外国人名的命名规则(续)
梁小姐
参加1个小组
中国的古文化不得不让人佩服,所以我们现在研究看一下国外的文化,让我们互相进步,因为文化的根源很深,让我们一起前进!
2楼 发表日期:09-11-23 16:14:07
回复:【词条命名标准讨论】外国人名的命名规则(续)
罗文浩
贡献3222个词条
参加61个小组
词条名称本身应当用全民,百科嘛,要中规中矩,习惯性称呼做成同义就可以了。
3楼 发表日期:09-11-23 18:02:04
此帖已被删除
匿名用户
此帖已被删除
4楼 发表日期:09-11-23 18:26:17
此帖已被删除
匿名用户
此帖已被删除
5楼 发表日期:09-11-23 21:03:58
此帖已被删除
匿名用户
此帖已被删除
6楼 发表日期:09-11-23 22:02:29
此帖已被删除
匿名用户
此帖已被删除
7楼 发表日期:09-11-23 22:14:29
此帖已被删除
匿名用户
此帖已被删除
8楼 发表日期:09-11-24 11:01:01
此帖已被删除
匿名用户
此帖已被删除
9楼 发表日期:09-11-24 17:08:03
回复:【词条命名标准讨论】外国人名的命名规则(续)
scofiled
贡献9个词条
参加8个小组
按照中国人的使用习惯命名可以为普通用户提供更易于理解,更熟悉的信息.你这里只有正正经经的全名,人家来你互动上查的就只能看到命名,与平时看书,读报时看到内容,与新闻里听到的内容一点不一样,那怎么搞,不利于用户使用嘛..一般性内容还是使用习惯命名.全名只是在介绍的第一部分使用.与出版物的作法相一致最好吧...
10楼 发表日期:09-11-24 19:21:17