新闻背后
当前位置 >> 小组首页 >> 回复
【in词:撤回式表达】撤回式表达是什么意思
秀江河
贡献21674个词条
参加9个小组

撤回式表达

亦称“撤回式复合表达”,出自评家马少华本周公号文章“沈阳老师的语句分析”。文章就本周新闻事件当事人沈阳旧文中的一句(“我现在唯一后悔(甚至悔恨)的是,或许当时我(其实不仅是或不应该是我)真的应该能够做些什么去帮助她,那个悲剧可能就不会发生”)话做话语分析,认为可将其命名为“撤回式表达”:“不仅要表达一个意思,也不仅是要表达撤回这个意思,而是要复合地表达出他要表达一个意思,又要撤回这个意思的综合效果,所以,也许可以称之为撤回式复合表达”……这一语料捕捉另辟蹊径,反比直接的态度宣示更犀利地揭示出当事人缭绕地抵赖、委婉地辩诬的内心声音。有关“撤回式表达(撤回式复合表达),学者杨早例举出一个更常见也更微妙的句型:“我告诉你一件事啊,算了,还是不说了”——它是深度隐喻,也是委曲赖账——当事人果然不负语言学长江学者重任啊。

1楼 发表日期:18-04-15 01:03:08
回复:【in词:撤回式表达】撤回式表达是什么意思
秀江河
贡献21674个词条
参加9个小组
2楼 发表日期:18-04-15 01:15:14