流行词汇
当前位置 >> 小组首页 >> 回复
这些“新词语”会不会进入词典、成为标准?
sinoalex
贡献3473个词条
参加11个小组

  就像所有生物体一样,新词语也有其自己的生命周期。依据时间和空间分布因素,可以把新词语的生命历程大致分为三个阶段:一是起始阶段,这一阶段的新词语在分布上属于偶发,频次较低,在词汇系统中基本不占据什么位置;二是发展阶段,这一阶段新词语使用频次增加,不断扩大自己的分布空间,逐渐进入准词位;三是成熟阶段,这一阶段新词语已慢慢褪去“新”质色彩,进入词位,在语言的词汇系统中占有一席之地。

       但是,并不是所有的“新词语”都能走完其生命历程的三个阶段,这需要经过时间的检验与筛选,有的可能昙花一现,也有的在持续使用过一段时间后也就慢慢失去了踪影,只有那些进入了成熟阶段的“新词语”才有可能进入词典。比如上个世纪90年代产生的新词“克隆”、“手机”等,就经受住了时间的检验,现在已经收录到《现代汉语词典》(第5版)中了。

  调查并公示年度新词语与成为词汇标准完全是两回事。调查公示年度新词语属于为公民提供语言服务的基础性、研究性工作,某一新词语能否进入词位并在汉语词汇系统中最终占据一席之地,主要靠时间和语言使用实践的检验。

1楼 发表日期:13-02-22 15:56:32